-
1 spinetail
1) иглохвостый стриж ( Chaetura)3) иглохвостый печник ( Synallaxis)•- creamy-crested spinetail
- dusky spinetail
- slaty spinetail
- speckled spinetail* * * -
2 dusky spinetail
-
3 pale-breasted castlebuilder
English-russian biological dictionary > pale-breasted castlebuilder
-
4 rufous-breasted castlebuilder
English-russian biological dictionary > rufous-breasted castlebuilder
-
5 slaty castlebuilder
-
6 slaty spinetail
-
7 spinetail
Биология: пищуховая иглохвостка (Carthiaxis), иглохвостый стриж (Chaetura), иглохвостый печник (Synallaxis) -
8 dusky spinetail
-
9 pale-breasted castlebuilder
Универсальный англо-русский словарь > pale-breasted castlebuilder
-
10 rufous-breasted castlebuilder
Универсальный англо-русский словарь > rufous-breasted castlebuilder
-
11 slaty castlebuilder
-
12 slaty spinetail
-
13 castlebuilder
—1. LAT Synallaxis albescens ( Temminck)2. RUS бледногрудый иглохвостый печник m3. ENG pale-breasted spinetail, pale-breasted castlebuilder4. DEU Temminckschlüpfer m, Weißbrust-Buschschlüpfer m5. FRA synallaxe m albaneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > castlebuilder
-
14 castlebuilder, pale-breasted
—1. LAT Synallaxis albescens ( Temminck)2. RUS бледногрудый иглохвостый печник m3. ENG pale-breasted spinetail, pale-breasted castlebuilder4. DEU Temminckschlüpfer m, Weißbrust-Buschschlüpfer m5. FRA synallaxe m albaneПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > castlebuilder, pale-breasted
-
15 castlebuilder, rufous-breasted
—1. LAT Synallaxis erythrothorax ( Sclater)2. RUS рыжегрудый иглохвостый печник m3. ENG rufous-breasted spinetail, rufous-breasted castlebuilder4. DEU Rotbrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m à poitrine rousseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > castlebuilder, rufous-breasted
-
16 castlebuilder, slaty
—1. LAT Synallaxis brachyura ( Lafresnaye)2. RUS серогорлый иглохвостый печник m3. ENG slaty [sooty] spinetail, slaty castlebuilder4. DEU Graukehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m ardoiséПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > castlebuilder, slaty
-
17 spinetail, Apurimac
—1. LAT Synallaxis courseni ( Blake)2. RUS апуримакский иглохвостый печник m3. ENG Coursen’s [Blake’s, Apurimac] spinetail4. DEU Apurimac-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m de BlakeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, Apurimac
-
18 spinetail, Azara’s
—1. LAT Synallaxis azarae (D’Orbigny)2. RUS азараский иглохвостый печник m3. ENG Azara’s spinetail4. DEU Azara-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m d’AzaraПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, Azara’s
-
19 spinetail, black-throated
—1. LAT Synallaxis castanea ( Sclater)2. RUS черногорлый иглохвостый печник m3. ENG black-throated spinetail4. DEU Kastanienschlüpfer m5. FRA synallaxe m de VaurieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, black-throated
-
20 spinetail, blackish-headed
—1. LAT Synallaxis tithys ( Taczanowski)2. RUS темноголовый иглохвостый печник m3. ENG blackish-headed spinetail4. DEU Taczanowskischlüpfer m5. FRA synallaxe m tithysПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > spinetail, blackish-headed
См. также в других словарях:
иглохвостый печник — dygliauodegiai krosniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis rus. иглохвостый печник, m ryšiai: platesnis terminas – krosniniai siauresnis terminas – apykaklėtasis dygliauodegis krosnius siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Кабаниса — Kabanio dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis cabanisi angl. Cabanis s spinetail vok. Rostscheitel Dickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Кабаниса, m pranc. synallaxe de Cabanis, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Пинто — Pinto dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis infuscata angl. Pinto s spinetail vok. Dunkelbauch Dickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Пинто, m pranc. synallaxe de Pinto, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
иглохвостый печник Спикса — Spikso dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis spixi angl. Spix s spinetail vok. Spixdickichtschlüpfer, m rus. иглохвостый печник Спикса, m pranc. synallaxe de Spix, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
апуримакский иглохвостый печник — apurimakinis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis courseni angl. Apurimac spinetail vok. Langschwanz Dickichtschlüpfer, m rus. апуримакский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe de Coursen, m … Paukščių pavadinimų žodynas
азараский иглохвостый печник — Asaros dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis azarae angl. Azara s spinetail vok. Azaradickichtschlüpfer, m rus. азараский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe d Azara, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
кайеннский иглохвостый печник — kajeninis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis gujanensis angl. plain crowned spinetail vok. Braunkappen Dickichtschlüpfer, m rus. кайеннский иглохвостый печник, m pranc. synallaxe de Cayenne … Paukščių pavadinimų žodynas
темногрудый иглохвостый печник — tamsiakrūtis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis albigularis angl. dark breasted spinetail vok. Dunkelbrust Dickichtschlüpfer, m rus. темногрудый иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
ошейниковый иглохвостый печник — apykaklėtasis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis stictothorax angl. necklaced spinetail vok. Fleckenbrust Dickichtschlüpfer, m rus. ошейниковый иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобрюхий иглохвостый печник — baltapilvis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis propinqua angl. white bellied spinetail vok. Flussinsel Dickichtschlüpfer, m rus. белобрюхий иглохвостый печник, m pranc. synallaxe à ventre… … Paukščių pavadinimų žodynas
серобрюхий иглохвостый печник — pilkapilvis dygliauodegis krosnius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Synallaxis cinerascens angl. grey bellied spinetail vok. Graubauch Dickichtschlüpfer, m rus. серобрюхий иглохвостый печник, m pranc. synallaxe grisin, m… … Paukščių pavadinimų žodynas